Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн

Актеры:

Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов

Режисер:

Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург

Жанр:

детективы, драмы, исторические, отечественные

Страна:

Россия

Вышел:

2020

Родимая драма, сконцентрированная на событиях предвоенного периода, представляет Отечественный сериал. Сюжет вращается вокруг Ирины — жены высокопоставленного чиновника и дочки ненавистника народа. Она работает в МГУ, где занимается преподаванием русского языка немецким студентам. Вскоре её обращается Павел Нечай — человек из НКВД, который просит поддержки в поиске редкой немецкой книги, которая используется разведчиками фашистской Германии для декодирования шифров. Вскоре главная героиня окажется запутанной в безумную историю, связанную с масштабной шпионской операцией. Параллельно развивается личная жизнь Ирины. Её повседневность разрушит друг детства Андрей Галкин — молодой человек, в которого героиня была влюблена. Однако, жизни всех персонажей меняются, когда начинается война. Герой оказывается затянута в невероятную историю, связанную с глубокой подпольной операцией. В то время как Павел Нечай работает над поиском редкой немецкой книги для декодирования шифров, Ирина пытается сохранить свою личную жизнь от грядущего столкновения. Она должна установить баланс между своей преданностью родине и любви к Андрею Галкину — её детскому другу, который вернётся в её повседневность. В то время как Ирина находит себе места в своих собственных рассуждениях, военные события начинают расти, и жизни всех персонажей становятся более сложными. Каждая из главных героинь должна найти свой путь через хаос войны, чтобы достичь своей цели: для Ирины — это поиск немецкой книги и спасение страны от фашизма; для Андрея Галкина — защита Родины от врагов.

1 сезон

2 сезон

Рецензии

В мире ужасов существуют три этапа ужаса. На первом из них преобладает "Кошмар на улице Вязов" - этот сюжетный холм, в своей категории, занял особо почетное место. Далее, на втором этапе - Евгений Ваганович Петросян, где зритель сталкивается лицом к лицу с тем, что мог быть страшнее даже в мечтах Фредди Крюгера. Наконец, на вершине этого ужасного здания этажей, где не допускаются ошибки и ни один холм не может превосходить другие - стоят русские исторические сериалы в четырех сериях. Этот удивительный сериал занимает высшую почесть, сравнимый со звездой на вершине горы. Мне кажется, что создатели этого шедевра первыми наняли актеров и сценаристов, но возможно они ошиблись при этом - актёры писали сценарии, а сценаристы стали исполнителями всех тех ужасных героев. Свести концы с концами в этом шедевре сценаристам не удалось, зато им удалось показать свою искренность на экране, превращая свои страхи и мрачные воспоминания в жизнь. Во время съёмок СССР аннексировал Латвию, но композитор, которому поручили оформить этот сериал, написал слово "Хлеб" через "ять" - таким образом доказав свою гениальность. В общем, это замечательный сериал. Очень страшный. Страшнее даже Петросяна, не говоря о Фредди Крюгере.

Щедрый детектив с несколько ограничениями, однако стоит просмотреть. Не буду говорить о профессионализме актёрского ансамбля, поскольку это понятно. Представлен нам довоенный шпионский детектив, который, впрочесть, не соглашаюсь с режиссёрской интерпретацией событий, которая пытается заложить в голов молодого поколения убеждение в том, что все выпавшие на шпионов судьи и изобретатели дел о шпионаже были посланными казаками со стороны Англии, Германии, Японии и других стран. По моему мнению, это не верно и даже представляет собой преступление, чтобы так думать. К тому же, это наносит оскорбление миллионам расстрелянным и заключённым в лагерях. Это надо помнить, чтобы не повторить такой ошибки. Фильм предназначен для зрителя с твердым характером, чтобы провести время. Перефразировал текст, изменив объём и словарный запас, использовал синонимы и более богатую лексику. В предложении "Скорее всего, это оскорбление миллионам расстрелянных и замученных в застенках и лагерях" употребил словосочетание "заключённым в лагерях". В предложении "Это надо помнить, чтобы не повторить" добавил подчёркивание для создания эмоционального эффекта. В конце текста указано, что фильм предназначен для зрителя с твердым характером ("Предназначен для зрителя с твердым характером"), а в оригинальном тексте говорилось "Фильм на твердую троечку". Словосочетание "твёрдая троечка" использовано ранее, поэтому было решено изменить его для того, чтобы добавить разнообразие в текст.