
7.87
6808
8.30
11000
Сериал Крэнфорд 1 сезон онлайн
Cranford
Актеры:
Джуди Денч, Джулия МакКензи, Имелда Стонтон, Дебора Файндлей, Барбара Флинн, Алекс Этел, Джим Картер, Алекс Дженнингс, Эмма Филдинг, Эдриан Скарборо
Режисер:
Саймон Кертис, Стив Хадсон
Жанр:
драмы
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2007
Вечно-зеленая провинциальная обитаемая область, находящаяся в южной Англии, носит название Крэнфорд. Вообще говоря, даже самые незначительные события превращаются здесь в общественную поговорку. Молодой и привлекательный доктор Харрисон отправляется в этот городок, и сразу же поражает своими внешними данными местное женское население. Однако постоянство осторожности является неотъемлемым атрибутом жизни в таких провинциальных городах. Каждый неприкаянный взгляд к даме или неприличная улыбка, и вся территория Крэнфорда будет обретена в экстазе от предполагаемого бракосочетании.
Слово "незначительное" здесь можно заменить на "беспреемственный", а "общественное достояние" можно перевести как "общественный разговор". Также можно употребить синонимы для слов "привлекает к себе внимание": вызывает интерес, захватывает, прикоряется. Вместо "осторожным" можно использовать слово "бережливым", а вместо "неприкаянный" - "небрежный". Кроме того, можно употребить синоним для слова "самое": наиболее. Тем не менее, всегда важно следовать правилам по стилю и форме при переводе текста, чтобы он сохранял свою первоначальную красоту и ясность.
Рецензии
В Англии находится изобретенное поселение под названием Крэнфорд, которое неизбежно делает всё ясно и открыто. Никогда там невозможно скрыться даже малейшей уловки, что лишь закрепляет вежливые обычаи и гостеприимство местных жителей. Например, простая доброта хозяйки дома, озабоченность молодого врача по отношению к состоянию пациентки, могут восприниматься как намёк на серьёзные обеты и чувства.
Этот мини-сериал состоит из сюжетов разных произведений Элизабет Гасскел, которые объединены в одну историю. В центре сюжета находится Гарри - бедный мальчик, который становится настоящим джентльменом, а также рассказывается о прибытии доктора Харисона, о замечательном дуэте майора Гордона и мисс Браун, о Пегги и Вильяме, которые никогда не позволяли решать свою судьбу.
Местами Крэнфорд кажется спокойным и уютным, но зритель может ощутить скуку из-за того, что большинство главных героинь - вдовы или просто "мисс". Каждый персонаж имеет свою историю, чаще всего смешную, например, историю о корове в пижаме или кошке, случайно съедшей старинное кружево. В сериале также прослеживается трагизм, например, любовная история мисс Мети.
В центре внимания сериала стоит конфликт между старым и новым. Не каждый приветствует новое и перемены с радостью, а с другой стороны, нельзя допустить помешать своим предрассудкам пути развития. В городе начинается новая жизнь, одновременно оставаясь тем же старым Крэнфордом, в котором "Любовь" всегда является решающим словом.
Теплый и трогательный сериал подойдет для тех, кто интересуется старым английским быту.
В небольшом городке Крэнфорд, где секреты жителей раскрываются сразу же, молодой доктор Харрисон, в своей скромности и привлекательном характере, мог бы никогда не подумать о том, что его ждёт здесь особых запутанных ситуаций. Однако жители города, которые рады приветствовать новоприбывших, скоро стали ходить слухи, что вскоре у него будет свадьба.
Город Крэнфорд не всегда полон сплетен и интриг. Здесь люди отмечают праздники совместно и весело, помогая друг другу и поддерживая в трудные моменты. Но из-за этого часто возникают проблемы, поскольку наилучшие умы задуманы не всегда так, как следовало бы.
Новый доктор Харрисон стал объектом внимания местных незамужних женщин, каждая из которых старалась оказаться проворнее другой в деле ухаживаний. Сплетни тут летят моментально, а пожилые дамы не минутки раскрывают самые свежие новости и придают им красочные комментарии.
В этом городе живут люди честные, помогающие друг другу в трудные моменты без оглядки на собственные интересы. Но даже такие хорошие обычаи имеют свою свою недостатки, иногда приводя к появлению различных конфликтов и запутанным ситуациям.
Этот город, который заставил бы всех улыбаться и грустить, следить и сочувствовать, представляет интерес для тех, кто любит британскую культуру и классику BBC. Актёры играют отличный театр в этом фильме, сценарий написан замечательным образом, а качество в общем достойное. Не будьте прикованными к предрассудкам, если увидите небольшой город Крэнфорд, он окажется не таким плохим, как можно подумать на первый взгляд.
Щедро украшенный добром и человечностью кинофильм, демонстрирующий процесс эволюции британского общества из старых традиций в прогрессивную нацию, постоянно преобразующейся. Креффорд, маленький английский город, становится свидетелем нового времени и строительства железной дороги, что закладывает основу многочисленных перемен. У жителей меняется взгляд на жизнь – они становятся более свободными.
С каждого класса общества представлены в картине образы: от высшего городского общества до среднего пошиба и обслуги, а также крестьян. Всё это наполнено благородством и добрым сердцем. Иногда буквально каплевая слеза сливается, как ты задумываешься над судьбами героев, а незримая сила их историй совершенно потрясает тебя.
Старая лысеющая корова в специально сшитом комбинезоне. Кошка случайно вместе с молоком поднимает дорожку своих господ. Дети, голодающие и замученные чумой, которые вынуждены промышлять браконьерством в угодьях своих хозяев. Сердца многих героев раны, но не от того, что они безнадежные: их готовят к новым открытиям и прорывам.
Всё же, затем наступает оптимистичный финал, где все действующие лица получают свой дозамер разумения. Картина получилась душевной и жизненной, наполнена великолепными пейзажами Англии и воссозданными костюмами девятнадцатого века, в которых все жители города живут как большое и дружное семейство, помогая друг другу и поддерживая свои решения. Именно здесь начинаешь осознавать, в чём секрет Англии, почему эта страна в течение сотен лет остаётся процветающей, притягивающей, непостижимой.