Сериал Уродливая красота онлайн
Ugly Beauty, Pi Nang Zhi Xia
Актеры:
Ху Вэнь Чжэ, Хуан Шэн Чи, Чжао Сюань Хэ, Чжэн Мяо, Чжэн Хэ Хуэй Цзы
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Китай
Вышел:
2021
Добавлено:
24 серия из 24
(11.08.2021)
В центре внимания находится телесериал о двух близнецах-сёстрах, погружающихся в мир энтузиазма и неудержимого желания прославиться в сфере шоу-бизнеса. Осветительные персоны нашего рассказа - молодые женщины, которые ярко светить начинают даже при препятствиях не меньших. Они имеют очень похожие внешние черты, однако за ними скрываются разнообразные и противоречивые характеры. Яо Сяом - это девушка, обладающая добротой и милосердием, которая благодарна своей старшей сестре Яо Мэнгуй за славу, которую ей обеспечила. Благодаря таким обстоятельствам она мгновенно превратилась из обыкновенной доставщицы в выдающегося артиста, тем самым принимая на себя дела, которые были для неё чужды. Однако не всегда просто покрываются золотом и славой - репортёр в области развлечений Цзи Чэнмо был одним из первых, кто обнаружил, что публику обманывали, заменяя другим человеком совершенно иным. Подготовившись выпустить сенсационный материал, человек готов докопаться до правды. С удивлением молодой репортёр сталкивается с главными героинями и... по-видимому, влюбляется...
В свободном переводе: В центре драматического рассказа находятся два близнеца-сестры, которые ожесточено стремятся к славе в мире шоу-бизнеса. Наши протагонисты ярко светит даже при непреодолимых трудностях. Обе имеют очень похожие внешние черты, однако за ними скрываются разнообразные и противоречивые характеры. Яо Сяом - это девушка, обладающая добротой и милосердием, которая благодарна своей старшей сестре Яо Мэнгуй за славу, которую ей обеспечила. Благодаря таким обстоятельствам она мгновенно превратилась из обыкновенной доставщицы в выдающегося артиста, тем самым принимая на себя дела, которые были для неё чужды. Однако не всегда просто покрываются золотом и славой - репортёр в области развлечений Цзи Чэнмо был одним из первых, кто обнаружил, что публику обманывали, заменяя другим человеком совершенно иным. Подготовка выпустить сенсационный материал побудила мужчину докопаться до правды. С удивлением молодой репортёр сталкивается с главными героинями и... по-видимому, влюбляется...
Высокоэмоциональный перевод: В центре драматического произведения находятся два близнеца-сестры, которые ожесточено стремятся к славе в мире шоу-бизнеса. Молодые персонажи ярко светит даже в условиях непреодолимых трудностей. Обе имеют очень похожие внешние черты, однако скрываются разнообразные и противоречивые характеры. Яо Сяом - это девушка, благородная и милосердная, которая обязана своей старшей сестре Яо Мэнгуй за славу, которую она ей обеспечила. Благодаря таким обстоятельствам она мгновенно превратилась из простой доставщицы в выдающегося артиста, тем самым принимая на себя дела, которые были для неё чужды. Однако все золото и слава не всегда легко найти - репортёр в области развлечений Цзи Чэнмо был одним из первых, кто обнаружил, что публику обманывали, заменяя другим человеком совершенно иным. Подготовка выпустить сенсационный материал побудила мужчину докопаться до правды. С удивлением молодой репортёр сталкивается с главными героинями и... по-видимому, влюбляется...
Рецензии
Рассуждение о трудолюбивой жизни кинозвезд и их сторонниках.
Актёрский ансамбль, беспорченный внешне, но не всегда понятный на словах.
В первую очередь, звуковая дорожка диалогов скачет от неслышимого до глухонемый, что делает их вслух практически бесполезными для слушания. В ушах лучше не наблюдать за первыми сериями. Они просто слишком смущают, дальнейшие оказались более удовлетворительными, если не учитывать отдельные моменты, которые могли вызвать повреждения слухового аппарата.
Второе, что замечается — продолжительность постановки. Сюжет развёртывается в стиле «откроем вам суть событий позже» и настолько медленно, что каждый желает перемотаться вперед к удовольствию от хорошо известных сцен.
Третьим нюансом является то, что реально интересных моментов всего три-четыре и потому большинство событий кажутся не очень впечатляющими. Лучше посмотреть клип к драме, там вы обязательно не пропустите эти интересные моменты. Остальное действие — скорее представительство техники, чем арт-шоу.
Четвёртый нюанс заключается в том, что кажется, что я грешил на перевод, либо своей полной неспособностью запоминать труднозабываемые имена или отсутствием соответствующих знаний о медийном бизнесе. Некоторые детали интриг в киноиндустрии ускользнули от меня, поэтому стало все ещё труднее принимать какую-то логику всё происходящего на экране. В результате это замедляло развитие интереса к сюжету.
Существует также детективная линия, но можно сказать, чтобы она была далеко не настолько сильно интригующей, как ожидается от драмы такого типа. Все действия вышиты белыми нитками, поэтому в ней мало шансов на серьёзные сюрпризы. Спасибо за то, что избежали стереотипных ходов по амнезии и воссоединению главных героев детства. Действия девочек в детстве кажутся достаточно интересными, но это уже не более. Драма получила оценку 4 баллов из 10.