Продолжить просмотр
Переводчик
Постер «Переводчик»
7.61 25004
6.80 50

Сериал Переводчик онлайн

Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4 (01.01.2013)
Известная история необыкновенного, очень скромного учителя химии по имени Андрей Петрович Стариков. Он живет в согласии с супругой и матерью в одном доме, ведя жизнь, которая казалась им бесконечной наполненностью простоты и уютности. Но вдруг немецкие войска пришли и расстроили спокойствие простых граждан. Для спасения жизни своих близких, Стариков был вынужден заключить сделку со фашистами и стал их переводчиком. Это означало, что он потерял свою честь, так как служил тем самым теплом для тех, кто воевал за наш народ. Самосознание его предательства не давало спать старикову без горя и муки. Он решился на охватывающий всю душу шаг, который стал его героической местью…
Рецензии
В этом беспокоительном и напряженном мире жил небольшой человек, которому никогда не мешал с кем-либо, но имел необыкновенные способности преподавать химию. Он любил Чарли Чаплина и постоянно удивлял своими миниатюрами на классному чёртежу. Однако жизнь для него, как для всех остальных обычных граждан, была непростая и преобразилась 17 октября 1941 года, когда заняли Таганрог немецкие войска. Много было ужасающего в этом дне. Если раньше кот и мышь прятались от наркоманов, а сейчас солдаты почти всех знают. Даже учитель химии, которого неожиданно забрали в СД, теперь был обязан прислушиваться к их заверениям. Это был непростой день для него, но он никому не рассказывал о том, что происходило внутри того же самого котла с мешком. В это время у нас также находилась под окном тяжелая ситуация, поскольку еврейская семья соседа был депортирована и теперь мы жили поодиночке. Тем временем, прошло время, а вот нам стало ясно, что наш герой не мог удержать себя от того, чтобы помогать соседу, который впал в бедность и теперь с семьей ждал ребенка. Но как это все было связано с немецкими оккупантами, мы еще не знали. Чтобы выжить, наш герой был вынужден работать переводчиком для СД и отчасти помогать в разорении своей страны. Он никогда не чувствовал себя так одиноким, как теперь, когда не было ни друзей, ни семьи, ни любимых учеников. Однако наш герой был достаточно смелым и решил, что если помочь одному - может быть, то впредь не нужно будет прятаться и беспокоиться о близких. Он продолжал свою работу переводчиком показывая свой геройский характер. Если делать суд, то можно сказать, что он спас не только жизни своих соседей, но и нам - всякой обычной паре хозяев, которые не скрывали от оккупантов свой русский язык. Мы все знаем, что не все может быть хорошим, а некоторые действия могут считаться предательскими. Но очень важно понимать, что в этом мире никогда нет чёрных или белых людей. Все мы - просто обитатели мира, которые все время борются со своими проблемами и с напряженностью окружающего мира. В конце концов, все было в руках главного героя. Он мог бы выбрать свой путь или пойти другим. Но в конечном счете он выбрал тот, который будет охранять его и близких людей. Итак, это был непростой период в жизни для всех нас. Мы были обязаны постоянно принимать решения, которые могли бы спасти наши жизни или лишить их. Но когда в конце концов мы оказались со своими любимыми, мы знаем, что все было оправдано.
Я считаю Александра Прошкина очень талантливым и недооцененным режиссёром. Его мастерwerk «Орда» каким-то странным образом не получил признания со стороны зрителей, однако теперь режиссёр создал мини-сериал о войне. Эта кинокартина отличается от всего того штаблового контента, который выходит к празднованию «9 Мая». Перед нами фильм, который расскажет о сложной жизни людей во время оккупации. Возможно, здесь ни масштабных сражений, ни военных действий и широких операций, но тем не менее это интересно смотреть, поскольку простые люди и их неоценимый труд сыграли огромную роль в достижении победы. В самом начале сериала нам представляют главного героя. Это смешной и очень неуклюжий дядя, который живет со мамой и женой-простышкой в небольшом городке, занятом фашистами. Главный герой работает в школе учителем химии. Он постоянно пытается противостоять завоевателям. Мужчина даже вдохновляет своих учеников, которые с горящими глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен. Да и без боев здесь есть, что доказать. Молодые люди без страха в душе распевают коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Главный герой же очень любит своих близких и свою Родину. Он не подлец, как оказывается далее, не доносчик, который пытается добиться повышения в чине. Он хороший человек, который готов помогать людям,попавшим в беду. Он тот, без кого не продержался бы город. Наверное, таким людям подошла бы строка Рождественского: «На Земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель...» Но такого маленького не сломила даже война, которая никак не хотела оставаться в стороне от простых людей. Мне больше всего приглянулась работа актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Совсем недавно узнал из комментариев на Сизонваре, что главного героя, того самого учителя уваленя, играет мужик, который вечно изображает то ментов, то бандюков. Наверное, со времен «17 мгновений весны» у нас не было еще таких обаятельных и привлекательных героев, как персонаж Ассбека. Стоит также выделить актеров, которые исполнили эпизодичные роли. Мне из всех запомнился Борис Каморзин. В целом фильм получился неторопливым, но цельным и держащим интерес. Несколько скомканный финал портит впечатление, но тем не менее рекомендую картину к просмотру. Жаль, что подобного рода качественные картины снимают крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обратили внимание на сериал «Переводчик». Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, что снимали еще в Советском Союзе.
Превосходный сериал! Исключительно качественным и удивительным образом получился неожиданно появившийся эпизодический фильм, несмотря на скромный бюджет и отсутствие звезд в кадре. Самое главное в этом случае – то, что авторы не боятся открыть психологические слои жизни реальности. Внушает удовольствие, что военный фильм не строится исключительно на патриотизме, а старается проникнуть в глубину души человека. Авторы сумели показать все, что есть в сердцах людей, которые участвовали в военных действиях. Замечательно, что сценаристы показывают немцев разношерстными – среди них есть достойные люди, заслуживающие уважения! Мы становясь свидетелями ситуаций, когда даже хорошие люди становятся жертвами обстоятельств, где нет права на выбор. Несмотря на то, что среди немцев есть явные подонки, они представлены вполне реалистично. Мы наблюдаем за их простым бытом. Некоторые представители немецкой армии куда лучше, чем те русские, которые стучали на своих же. На форумах я встречал многочисленные отзывы по теме «хороших и плохих» в данном сериале. Мне кажется, сериал хорош именно тем, что зритель сам для себя решает, кто есть человек достойный, а кто есть тот, кому не стоит доверять свою жизнь. Именно такие сериалы заставляют задуматься о многом. Именно такие сериалы не позволяют своего зрителя оставаться равнодушным. Мне кажется, что подобного рода фильмы необходимо смотреть школьникам. Кстати, всем тем, кому придется по душе «Переводчик» я посоветую еще посмотреть «Наши матери, наши отцы». Этот фильм немецкий, но он снят так… у меня даже слов нет… Однако, на мой взгляд, смазывает все впечатление от фильма последний эпизод. Точнее его последние пять минут. Непонятно, кто подменил сценариста, ведь за пятиминутку в серьезном глубоком сериале появился настоящий не убиваемый Рэмбо, превративший все действие на экране во второсортный боевик. Не хочу давать слишком явные указания, но все же обращу внимание на некоторые моменты заключительного эпизода. Кислота – хорошо, пистолет не выстреливший сразу – замечательно, но вот зачем герой попадает в руки автомат!??Словно кто-то подменил сценариста. Мне вспомнился мультфильм «Трое из Простоквашино», когда Матроскин и Шарик дописывали письмо за дядей Федором. Увидите – все поймете. Хочется сказать, что перед нами очень качественный сериал без единого изъяна, но вот концовка не позволяет мне этого сделать. Если оценивать фильм по десятибалльной системе, то могу поставить твердую восьмерку. Все очень хорошо вплоть до последнего эпизода.