8.90 1900

Сериал BBC: Борьба за выживание онлайн

BBC: The Trials of Life

Режисер:

Майкл Гантон

Жанр:

документальные, Discovery&BBC

Страна:

Канада, Великобритания

Вышел:

1990

Добавлено:

сериал полностью из 12 (30.12.2013)

Цель существования каждого в этом физическом мире — преодолеть тяжелейшие трудности и продолжать жизнь, пока не исчерпываются последние свистки часов. Не говоря уже о людях, многие виды животных столкнулись с препятствиями на пути выживания, которые им казалось непреодолимыми. Они должны были выдержать испытания в момент своей наименьшей силы и самой беспомощности, потом привести на свет новое поколение и обеспечить его защитой. Каждый день существующего организма связан с необыкновенными опасностями и поиском провианта. Но природа — мудрая, дающая всем свои роли. Многие существа умирают, не достигая своей максимума жизни, но они питают других более адаптированных созданий, продолжая вечную цепочку жизни. Мир жесток и беспощаден, но лишь сильнейшие одолевают трудности и продолжают двигаться вперёд, заставляя эволюцию неувядающей живой силой двигаться вперед. Этот круговорот существования, который кажется безразличен к слабым, но благосклонен к тем, кто всеми силами борется за своё существование. Однако стоит помнить, что круговорот жизни не простой и непрозрачный. Он содержит много тайн и секретов, которые не всегда раскрываются. Некоторые существа скрывают свои тайны от всех остальных, стремясь выжить в этом жестоком мире, где каждый день — новая битва за своё существование.

Рецензии

Интересный сериал о живой природе с неоднозначной глубиной и ясностью изложения. Эта телепередача, как многие своих аналогов, представляет собой скачущееся кино, быстро перескакивая от одного вида к другому, с кратким замерами на более подробное освещение конкретных тем. В некоторых случаях требуется прервать просмотр для получения дополнительной информации в Интернете, чтобы ясно понять определенные факты. Из-за слишком большой многообразности представленных видов - насекомых, млекопитающих, птиц и амфибий - сделано впечатление, что все они в одну кучу свалены. Более разделения на простые и сложные виды небыло, что привело к запутыванию потока информации. Наибольшему отвращению сериал подвергался вследствие неправильного перевода. Люди переводчика на некоторых этапах превращались не в животных или растениями, а в млекопитающих - мартышками. Это частая проблема в переводах научно-популярной литературы и свидетельствует о недостаточной подготовке переводчика к работе со специфическим материалом. Несмотря на ряд недостатков, сериал заслуживает просмотра тем любителям темы, которые хотят знать больше о животном мире. К сожалению, неопределенность и неточности в изложении фактов могут создавать дополнительные трудности для понимания материала. В целом же сериал - это увлекательная экскурсия по живому миру, наполненная яркими и интересными кадрами.